Значение словосочетания «говорить сквозь зубы»

Значение словосочетания «сквозь зубы (говорить, бормотать и т. п.)»

• Сквозь зубы ( говорить, бормотать и т. п.) — не разжимая рта, невнятно. [Максим Максимыч] проворчал что-то сквозь зубы и начал рыться в чемодане. Лермонтов, Максим Максимыч. См. также зуб. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения словосочетания СКВОЗЬ ЗУБЫ (ГОВОРИТЬ, БОРМОТАТЬ И Т. П.)

Значение слова «говорить»

• ГОВОРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, -рён, -рена́, -рено́; несов. 1. Пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ГОВОРИТЬ

Значение слова «зуб»

• ЗУБ, -а, мн. зу́бы, -о́в и зу́бья, -ьев, м. 1. (мн. зу́бы). Костное образование, орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжевывания пищи. Коренные зубы. Зубы прорезались. Держать что-л. в зубах. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЗУБ

Ассоциации к слову «говорить»

Ассоциации к слову «зуб»

Синонимы к словосочетанию «говорить сквозь зубы»

Предложения со словосочетанием «говорить сквозь зубы»

• Простой пример: многие из нас пытаются говорить сквозь зубы просто потому, что стараются экономить энергию.
  Леонид Бугаев, Мобильный нетворкинг. Как рождаются деловые связи, 2013
• – Да, – говорила сквозь зубы целительница. – Ведь мы вовремя тебя нашли.
  Джордан Ифуэко, Лучезарная, 2020
• Вначале его не любили за привычку говорить сквозь зубы, но потом стали уважать, потому что он не прощал обидчикам.
  Сергей Герасимов, Посещение больницы
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «говорить сквозь зубы»

• Раскачиваясь, согнув спину, она говорила сквозь зубы:
  Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936
• Сели за стол. Алексей продолжал играть роль рассеянного и задумчивого. Лиза жеманилась, говорила сквозь зубы, нараспев, и только по-французски. Отец поминутно засматривался на нее, не понимая ее цели, но находя все это весьма забавным. Англичанка бесилась и молчала. Один Иван Петрович был как дома: ел за двоих, пил в свою меру, смеялся своему смеху и час от часу дружелюбнее разговаривал и хохотал.
  Пушкин А. С., Повести Белкина, 1830
• — Дай-то господи!.. а что-то не верится. Я сам слышал, как курьер сказал: победа! Слова радостные, да лицо-то у него вовсе не праздничное. Кабы в самом деле заступница помогла нам разгромить этих супостатов, так он не стал бы говорить сквозь зубы, а крикнул бы так, что сердце бы у всех запрыгало от радости. Нет, Иван Архипович! видно, худо дело!..
  Загоскин М. Н., Рославлев, или Русские в 1812 году, 1831
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «говорить»

• люди говорят
  мама говорит
  отец говорил
• поговорить с кем-либо
  не говорить о ком-либо
  говорить правду
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «зуб»

• белые зубы
  острые зубы
  передние зубы
• зубы дракона
  зуб мудрости
  зубья пилы
• ряд белоснежных зубов
  следы зубов
  чистка зубов
• зубы стучали
  зубы сверкали
  зубы застучали
• стиснуть зубы
  сжать зубы
  чистить зубы
• (полная таблица сочетаемости)

Афоризмы русских писателей со словом «говорить»

• Не слушайте никогда тех, кто говорит дурно о других и хорошо о вас.
  Толстой Лев Николаевич (1828 — 1910) — русский писатель, общественный деятель
• Ах, если говорить серьезно,
  Учиться никогда не поздно.
  Григорович Дмитрий Васильевич (1822 — 1900) — русский писатель
• Никому не закажешь говорить: в глаза не посмеют, так за глаза станут.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «говорить»
• Как правильно пишется слово «зуб»
• Разбор по составу слова «говорить» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «зуб» (морфемный разбор)
• Перевод словосочетания «говорить сквозь зубы» и примеры предложений (английский язык)